名詞
1
（人・組織などの）威信、名声、権威、名望
📝 一般的に、その人の地位や能力、実績などによって得られる尊敬や影響力、またそれによってもたらされる名声や権威を指す。社会的な地位が高い人や、長年功績を積んだ人、あるいは権威のある組織などが持つことが多い。
这位老教授在学术界享有很高的威望。
(Zhè wèi lǎo jiàoshòu zài xuéshù jiè xiǎngyǒu hěn gāo de wēiwàng.)
この老教授は学術界で非常に高い名望を得ている。
公司领导的威望很高，大家都服从他的决定。
(Gōngsī lǐngdǎo de wēiwàng hěn gāo, dàjiā dōu fúcóng tā de juédìng.)
会社のリーダーの威信は非常に高く、皆が彼の決定に従う。
他凭借多年的努力赢得了人们的威望。
(Tā píngjiè duōnián de nǔlì yíngdéle rénmen de wēiwàng.)
彼は長年の努力によって人々の名望を獲得した。
失去威望是一件很可怕的事情。
(Shīqù wēiwàng shì yí jiàn hěn kěpà de shìqing.)
威信を失うことは非常に恐ろしいことだ。
⚖️ 類義語との比較
'声望'（shēngwàng）は、人や組織が社会的に得ている評判や名声全般を指し、必ずしも権威を伴わない場合もある。'威望'は、それに加えて権威や尊敬の念が強く含まれるニュアンスがある。'权威'（quánwēi）は、より直接的な権力や、専門分野における絶対的な権威を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:42
広告エリア (Detail Footer)
