成語
昼は嘆き吟じ夜は泣く。昼夜を分かたず悲嘆にくれるさま。
📝 「吟」はうめく・嘆じる意。典拠は特定せず、字面からの解釈である。深い憂苦を表す文語表現。
国破家亡，遗民昼吟宵哭。
(guó pò jiā wáng, yímín zhòu yín xiāo kū.)
国は破れ家は亡び、遺民は昼夜を分かたず嘆き悲しんだ。
他失子之后，昼吟宵哭，形容枯槁。
(tā shī zǐ zhīhòu, zhòu yín xiāo kū, xíngróng kūgǎo.)
彼は子を失って以来、昼夜嘆き泣いてやつれ果てた。
诗中写尽昼吟宵哭的乱世苦情。
(shī zhōng xiě jìn zhòu yín xiāo kū de luànshì kǔqíng.)
詩は昼夜嘆き悲しむ乱世の苦しみを描き尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
「痛哭流涕」が激しい一時の号泣を指すのに対し、「昼吟宵哭」は昼夜にわたる持続的な悲嘆をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「昼吟宵哭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
