台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

骤雨狂风

v1
zhòu yǔ kuáng fēng

成語
にわか雨と激しい風。急激で猛烈な勢いのたとえ。
📝 「狂风骤雨」の語順違い。荒々しく激烈な事態のたとえにも用いる。
骤雨狂风之夜,行人绝迹。 (zhòu yǔ kuáng fēng zhī yè, xíngrén juéjì.)
暴風雨の夜、通行人の姿は絶えた。
他遭逢骤雨狂风般的打击,仍不屈服。 (tā zāoféng zhòu yǔ kuáng fēng bān de dǎjī, réng bù qūfú.)
彼は暴風雨のような打撃に遭っても、なお屈しなかった。
战事如骤雨狂风,转瞬席卷全城。 (zhànshì rú zhòu yǔ kuáng fēng, zhuǎnshùn xíjuǎn quán chéng.)
戦火は暴風雨のごとく、瞬く間に全城を席巻した。

⚖️ 類義語との比較

「狂风骤雨」と同義の異形。ともに猛烈で急激な勢いを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ