🔊 昼 zhòu（昼）；伏 fú（潜む、身を隠す）
成語
📖 述語に用いる。昼は身を潜め夜に活動する意。人目を避けて動く者や夜行性の生態をいう。「昼伏夜行」の類。
1
昼間は身を潜め、夜になって出歩き活動すること。人目を避けて動くさま、また夜行性の生活をいう。
📝 字面解釈。しばしば密行や逃亡、後ろ暗い行動を含意する。
逃犯昼伏夜游，专挑僻静小路潜行。
(Táofàn zhòufú yèyóu, zhuān tiāo pìjìng xiǎolù qiánxíng.)
逃亡犯は昼は潜み夜に動き、もっぱら人けのない小道を選んで忍び歩いた。
这种动物昼伏夜游，白天很难见到它的踪影。
(Zhè zhǒng dòngwù zhòufú yèyóu, báitiān hěn nán jiàndào tā de zōngyǐng.)
この動物は昼に潜み夜に活動するので、日中はなかなか姿が見られない。
他昼伏夜游，作息完全颠倒，令人担忧。
(Tā zhòufú yèyóu, zuòxī wánquán diāndǎo, lìng rén dānyōu.)
彼は昼に眠り夜に出歩き、生活が完全に昼夜逆転していて心配だ。
⚖️ 類義語との比較
「昼伏夜行」は移動を伴う密行を強調。「昼伏夜游」は夜に出歩き活動する点を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「昼伏夜游」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
