成語
昼は身を潜め夜に行動する。人目を避けて夜間に移動すること。
📝 逃亡者や密行する者の行動を描く語。また夜行性の動物の習性にも用いる。
为躲避追捕，他昼伏夜行，历时半月才抵达。
(wèi duǒ bì zhuī bǔ, tā zhòu fú yè xíng, lì shí bàn yuè cái dǐ dá.)
追捕を逃れるため、彼は昼は潜み夜に進み、半月かけてようやく到着した。
这种动物昼伏夜行，白天很难见到。
(zhè zhǒng dòng wù zhòu fú yè xíng, bái tiān hěn nán jiàn dào.)
この動物は昼は潜み夜に活動するので、昼間はなかなか見られない。
队伍昼伏夜行，避开了敌军的耳目。
(duì wǔ zhòu fú yè xíng, bì kāi le dí jūn de ěr mù.)
部隊は昼は潜み夜に行軍して、敵軍の目を避けた。
⚖️ 類義語との比較
「披星戴月」が早朝から深夜まで働く勤勉さを言うのに対し、「昼伏夜行」は人目を避ける意図が中心にある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「昼伏夜行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
