成語
1
星をまとい、月を帯びる。夜を徹して旅を続けること。転じて、昼夜を問わず、非常に苦労して働くこと。
📝 「披星戴月」は、古くからある成語で、その意味するところは現代でも広く理解されています。特に、農作業や長距離の移動、あるいは困難な任務に従事する際の苦労を表す際に用いられます。現代中国語でも、文学作品や報道、日常会話で使われることがあります。
为了完成这个项目，他披星戴月地工作了三个月。
(Wèile wánchéng zhège xiàngmù, tā pī xīng dài yuè de gōngzuòle sān ge yuè.)
このプロジェクトを完成させるために、彼は昼夜を分かたず3ヶ月間働いた。
农民们披星戴月地耕耘，只为秋天的丰收。
(Nóngmínmen pī xīng dài yuè de gēngyún, zhǐ wèi qiūtiān de fēngshōu.)
農民たちは秋の豊作のためだけに、昼夜を問わず耕作に励んだ。
他披星戴月赶路，终于在天黑前赶到了目的地。
(Tā pī xīng dài yuè gǎnlù, zhōngyú zài tiān hēi qián gǎndào le mùdìdì.)
彼は星をまとい月を帯びて急いで旅をし、ついに暗くなる前に目的地に到着した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:57
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「披星戴月」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
