台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

昼行

zhòuxíng
🔊 昼 zhòu(白天)。

動詞
1 白天行走、行进;在白昼行事。
📝 与"夜行"相对。
商队昼行夜宿,跋涉千里。 (Shāngduì zhòuxíng yèsù, báshè qiānlǐ.)
隊商は昼に進み夜に泊まり、千里の道を踏破した。
山路难走,只宜昼行。 (Shānlù nán zǒu, zhǐ yí zhòuxíng.)
山道は歩きにくく、日中に進むのが望ましい。
为避暑热,队伍昼行改在清晨。 (Wèi bì shǔrè, duìwǔ zhòuxíng gǎi zài qīngchén.)
暑さを避けるため、隊は日中の行軍を早朝に改めた。

💬 慣用表現

衣锦昼行
穿着锦衣在白天出行,比喻显达后荣归故里、光耀乡里。
例:他功成名就,衣锦昼行,乡人引以为荣。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ