台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轴儿

zhóur
🔊 轴 zhóu(儿化して zhóur)

名詞
1 / (掛け軸・巻物などの)軸。
这幅画的轴儿是紫檀木做的。 (zhè fú huà de zhóur shì zǐtánmù zuò de.)
この絵の軸は紫檀製だ。
画卷两端各有一根轴儿 (huàjuàn liǎng duān gè yǒu yì gēn zhóur.)
巻物の両端にそれぞれ軸が一本ある。
他小心地卷起轴儿 (tā xiǎoxīn de juǎn qǐ zhóur.)
彼は注意深く軸を巻き上げた。
2 〈演劇〉番組の締めの演目。出し物の順番(压轴儿・大轴儿)。
📝 多く「压轴儿」「大轴儿」の形で用いる。
今晚这出戏是压轴儿的好戏。 (jīnwǎn zhè chū xì shì yāzhóur de hǎo xì.)
今夜のこの芝居は大トリの名作だ。
轴儿一般安排最精彩的节目。 (dàzhóur yìbān ānpái zuì jīngcǎi de jiémù.)
大トリには最も見応えのある演目を配する。
他的表演被排在压轴儿 (tā de biǎoyǎn bèi pái zài yāzhóur.)
彼の演目はトリに置かれた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ