成語
山を掘って銅を鋳、海水を煮て塩を作る。自然の資源を大々的に開発して富を生み出すこと。豊かな財力のたとえ。
📝 『史記』呉王濞列伝に、呉が銅山を鋳、海水を煮て塩を得て国を富ませたとある故事にもとづく。
吴国铸山煮海，国力日益强盛。
(Wúguó zhù shān zhǔ hǎi, guólì rìyì qiángshèng.)
呉国は山を鋳て海を煮、国力は日ごとに強盛となった。
他以铸山煮海的气魄开发这片资源。
(tā yǐ zhù shān zhǔ hǎi de qìpò kāifā zhè piàn zīyuán.)
彼は山を鋳て海を煮るほどの気概でこの資源を開発した。
史书记载了当地铸山煮海的盛况。
(shǐshū jìzǎi le dāngdì zhù shān zhǔ hǎi de shèngkuàng.)
史書には当地の採銅製塩の盛んな様子が記されている。
⚖️ 類義語との比較
「富可敌国」が富の量を述べるのに対し、「铸山煮海」は富を生み出す資源開発の手段そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「铸山煮海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
