台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

著书立说

v1
zhù shū lì shuō

成語
書を著し学説を打ち立てる。著作を通じて自らの見解や理論を世に示すこと。
📝 学者・思想家が著述によって一家の説を樹立することをいう。
他晚年潜心著书立说,自成一家。 (tā wǎn nián qián xīn zhù shū lì shuō, zì chéng yī jiā.)
彼は晩年著述に専心し、一家の説を成した。
诸子百家纷纷著书立说 (zhū zǐ bǎi jiā fēn fēn zhù shū lì shuō.)
諸子百家はそれぞれ書を著し学説を打ち立てた。
他毕生著书立说,泽被后学。 (tā bì shēng zhù shū lì shuō, zé bèi hòu xué.)
彼は生涯著述に励み、後学に恩恵を及ぼした。

⚖️ 類義語との比較

「著书立言」とほぼ同義。「著书立说」は特に学説の樹立に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ