動詞
📖 書き言葉。目的語に「平安」「幸福」などの抽象名詞をとるほか、介詞'为'を用いて「〜のために祈る」という形で多用される。
1
（神仏に）祝福を祈る、祈祷（きとう）する、無事を祈る
📝 宗教的な儀式や、厳かな式典、文学的な文脈で用いられる。単に「祈る」だけでなく、幸運や加護を求めるニュアンスが強い。
牧师为这对新人祝祷，愿他们白頭偕老。
(Mùshī wèi zhè duì xīnrén zhùdǎo, yuàn tāmen báitóuxiélǎo.)
牧師はこの新人のために、共に白髪の生えるまで添い遂げられるよう祝祷した。
灾难发生后，全国人民都在为受灾群众祝祷。
(Zāinàn fāshēng hòu, quánguó rénmín dōu zài wèi shòuzāi qúnzhòng zhùdǎo.)
災害が発生した後、全国の人々が被災した人々の無事を祈った。
每年除夕，爷爷都会焚香祝祷，祈求来年风调雨顺。
(Měinián chúxī, yéye dōuhuì fénxiāng zhùdǎo, qǐqiú láinián fēngtiáoyǔshùn.)
毎年大晦日になると、祖父はいつも香を焚いて祈祷し、来年の豊作を祈る。
她闭上双眼，在心里默默祝祷，希望手术能够成功。
(Tā bìshàng shuāngyǎn, zài xīnlǐ mòmò zhùdǎo, xīwàng shǒushù nénggòu chénggōng.)
彼女は両目を閉じ、手術が成功するようにと心の中で静かに祈った。
名詞
1
祝祷（しゅくとう）、祈り、祝福の言葉
📝 「祝祷詞（祝祷の言葉）」や「祝祷の声」といった複合語的な使い方も多い。
仪式在庄严的祝祷中圆满结束。
(Yíshì zài zhuāngyán de zhùdǎo zhōng yuánmǎn jiéshù.)
儀式は厳かな祝祷の中で円満に終了した。
他的祝祷充满了对未来的美好憧憬。
(Tā de zhùdǎo chōngmǎn le duì wèilái de měihǎo chōngjǐng.)
彼の祝祷（祈り）には未来への美しい憧れが満ちていた。
⚖️ 類義語との比較
“祈祷”は宗教や対象を問わず広く「祈る」ことを指す一般的な語だが、“祝祷”は特に「祝福や幸運を祈る」というポジティブな祈りに特化しており、より典礼的・文語的な響きを持つ。
更新日:
2026/09/05 14:57
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「祝祷」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:57
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
