台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

驻发

zhùfà
🔊 发 fà(頭髪の意のときこの読み)。

動詞
1 髪を若く保つ。白髪になるのをとどめる。養生・美容の文脈でいう。
📝 用例が少なく、字面(驻=とどめる+发=髪)に基づく解釈。「驻颜(顔の若さを保つ)」と対にして用いられることがある。
此方能驻发乌须。 (cǐ fāng néng zhùfà wū xū.)
この処方は髪を保ち、ひげを黒くすることができる。
古人多求驻发驻颜之术。 (gǔrén duō qiú zhùfà zhùyán zhī shù.)
昔の人は髪と顔の若さを保つ術を求めることが多かった。
常服此药,据说可以驻发防白。 (cháng fú cǐ yào, jùshuō kěyǐ zhùfà fáng bái.)
この薬を常用すれば髪を保ち白髪を防げるという。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ