台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

祝鸡

zhùjī

名詞
1 鶏を飼うこと、養鶏。転じて隠者の閑居の暮らし
📝 文語・典故。仙人「祝鶏翁」(洛陽で百年余り鶏を飼い数え名を付けたという伝説の人物)に由来し、鶏を飼う暮らしや隠逸を象徴する。
他归隐山林,以祝鸡种菜自娱。 (Tā guīyǐn shānlín, yǐ zhùjī zhòngcài zìyú.)
彼は山林に隠棲し、鶏を飼い野菜を作って自ら楽しんだ。
祝鸡翁的传说寄托了古人对长生的向往。 (Zhùjīwēng de chuánshuō jìtuōle gǔrén duì chángshēng de xiàngwǎng.)
祝鶏翁の伝説には、古人の不老長寿への憧れが託されている。
诗中用祝鸡的典故来形容田园之乐。 (Shī zhōng yòng zhùjī de diǎngù lái xíngróng tiányuán zhī lè.)
詩の中では祝鶏の故事を用いて田園の楽しみを表している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ