𝕏 LINE FB

逐臭

                    zhúchòu                

🔊 臭 chòu（くさい・悪臭）。

動詞文語的。多く比喩として用いる。

1 悪臭を追い求める。転じて、普通の人が嫌うものをかえって好むこと、また悪い趣味・悪人に群がることのたとえ。

📝 『呂氏春秋・遇合』の、体臭を嫌われた男を慕って付き従う者がいたという故事「逐臭之夫」に由来。

世有逐臭之夫，偏好人所共恶。 (Shì yǒu zhúchòu zhī fū, piānhào rén suǒ gòng wù.)

世には悪臭を追う者がいて、人が皆嫌うものをかえって好む。

小人逐臭而聚，君子闻香而来。 (Xiǎorén zhúchòu ér jù, jūnzǐ wén xiāng ér lái.)

小人は悪きにつき従って群がり、君子は善きに引かれて集う。

他趋炎附势，无异于逐臭。 (Tā qūyán fùshì, wúyì yú zhúchòu.)

彼が権勢にこびへつらうさまは、悪臭を追うのと変わらない。

💬 慣用表現

逐臭之夫

悪臭を追う男。世人の嫌うものをかえって好む変わり者のたとえ。

例：此等癖好，真乃逐臭之夫。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:33 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「逐臭」を他の辞書で調べる (13件)