台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

竹篙

zhúgāo

名詞
竹竿。竹で作った長い棒。特に舟を進めたり物を干したりするのに使うもの。
📝 南方の方言や書面語に多く、標準語では「竹竿」が一般的。舟を操る「撑船的竹篙」の用法が代表的。
船夫用竹篙一撑,小船就离了岸。 (Chuánfū yòng zhúgāo yī chēng, xiǎochuán jiù líle àn.)
船頭が竹竿でひと突きすると、小舟は岸を離れた。
院子里横着一根竹篙,上面晾满了衣服。 (Yuànzi lǐ héngzhe yī gēn zhúgāo, shàngmiàn liàngmǎnle yīfu.)
庭には竹竿が一本渡してあり、衣類がいっぱい干してある。
他把竹篙插进水里试了试深浅。 (Tā bǎ zhúgāo chājìn shuǐ lǐ shìle shì shēnqiǎn.)
彼は竹竿を水に差し込んで深さを測ってみた。

⚖️ 類義語との比較

「竹竿」が竹製の棒一般を指す標準語であるのに対し、「竹篙」は「篙」(さお)の字が示すとおり、舟を押し進める道具としての含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ