台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

竹巾

zhújīn

名詞
1 竹の繊維で編んだ頭巾・かぶり物。竹皮製のずきん。
📝 字面解釈による。隠者・道士などの粗末な頭巾を指す文語的用法。
隐者头戴竹巾,身披粗布。 (Yǐnzhě tóu dài zhújīn, shēn pī cūbù.)
隠者は竹の頭巾をかぶり、粗布をまとっている。
竹巾芒鞋,飘然出尘。 (Zhújīn mángxié, piāorán chūchén.)
竹の頭巾に草鞋、俗世を離れた飄々とした姿だ。
他戴一顶旧竹巾遮阳。 (Tā dài yì dǐng jiù zhújīn zhēyáng.)
彼は古い竹の頭巾をかぶって日差しをよけている。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ