台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斋心涤虑

zhāi xīn dí lǜ

成語
心を斎(つつし)め、雑念を洗い清めること。心身を清浄にして事に臨むさまをいう。
📝 「斋心」は心を斎戒する、「涤虑」は思慮の濁りを洗い流す意。字面からの解釈である。
临祭之前,须斋心涤虑 (Lín jì zhīqián, xū zhāi xīn dí lǜ.)
祭に臨む前には、斎心滌慮せねばならない。
斋心涤虑,闭门读书三年。 (Tā zhāi xīn dí lǜ, bìmén dúshū sān nián.)
彼は斎心滌慮して、三年門を閉ざして読書した。
作画之道,首在斋心涤虑 (Zuòhuà zhī dào, shǒu zài zhāi xīn dí lǜ.)
絵を描く道は、まず斎心滌慮にある。

⚖️ 類義語との比較

「洗心革面」は過ちを改め生まれ変わる意で道徳的更生を指す。「斋心涤虑」は事に臨む前の心の清浄化をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ