台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhān
🔊 鱣 zhān(大魚。「鳝」に通ずるときは shàn)。

名詞
1 チョウザメの類の大魚。「鱏(鲟)」の古称。
📝 字書・古語。
江中巨,长可数丈。 (jiāng zhōng jù zhān, cháng kě shù zhàng.)
川の中の大きなチョウザメは、長さ数丈にもなる。
渔人网得一,重逾百斤。 (yúrén wǎng dé yì zhān, zhòng yú bǎi jīn.)
漁師が網で一尾の大魚を捕らえ、重さは百斤を超えた。
鲔发发,游于河渊。 (zhān wěi bōbō, yóu yú héyuān.)
チョウザメやサケがぴちぴちと、淵に遊ぶ。
2 「鳝」に通じ、タウナギ。
📝 通仮字。この義では shàn と読む。
者,今之黄鳝也。 (shàn zhě, jīn zhī huángshàn yě.)
鱣とは、今のタウナギのことである。
泥中之,蜿蜒而行。 (ní zhōng zhī shàn, wānyán ér xíng.)
泥の中のタウナギが、くねくねと進む。
于田沟之内。 (bǔ shàn yú tiángōu zhī nèi.)
田の溝の中でタウナギを捕る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ