成語
財を招き宝を呼び込む。商売繁盛・金運上昇を願う吉祥句。
📝 春聯や店舗の装飾に多用される縁起語。四字を合成した合体字の図案も広く使われる。
店门口贴着招财进宝的红纸。
(diàn ménkǒu tiē zhe zhāo cái jìn bǎo de hóngzhǐ.)
店の入り口には「招財進宝」と書かれた赤紙が貼ってある。
新春开业，大家都祝他招财进宝。
(xīnchūn kāiyè, dàjiā dōu zhù tā zhāo cái jìn bǎo.)
新春の開店にあたり、皆が彼の商売繁盛を祈った。
这尊摆件寓意招财进宝，很受欢迎。
(zhè zūn bǎijiàn yùyì zhāo cái jìn bǎo, hěn shòu huānyíng.)
この置物は金運を招く意味があり、たいへん人気がある。
⚖️ 類義語との比較
「财源广进」が収入源の拡大を言うのに対し、「招财进宝」は福を呼び込むという呪術的・吉祥的な色合いが濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「招财进宝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
