成語
蜂を招き蝶を引き寄せる。花が虫を寄せるように、人目や関心を引き寄せること。
📝 本義は花の香が虫を集めること。人に用いる場合は、注意を引く言動を評する語となる。
园中花开，招蜂引蝶。
(yuán zhōng huā kāi, zhāo fēng yǐn dié.)
庭に花が咲き、招蜂引蝶のさまである。
这则广告意在招蜂引蝶，吸引眼球。
(zhè zé guǎng gào yì zài zhāo fēng yǐn dié, xī yǐn yǎn qiú.)
この広告は招蜂引蝶して人目を引くことを狙っている。
他不喜欢招蜂引蝶的场合。
(tā bù xǐ huān zhāo fēng yǐn dié de chǎng hé.)
彼は招蜂引蝶な場を好まない。
⚖️ 類義語との比較
「引人注目」が中立に注目を集めることを言うのに対し、「招蜂引蝶」は花と虫の比喩による語感を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「招蜂引蝶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
