成語
朝は刻み漬物、暮れは塩。食事が粗末で、極めて貧しい暮らしぶりのたとえ。
📝 唐・韓愈「送窮文」に見える表現。「齑」は細かく刻んだ漬物・香の物。
他寒窗苦读，朝齑暮盐，从不叫苦。
(Tā hánchuāng kǔdú, zhāo jī mù yán, cóng bù jiàokǔ.)
彼は貧窮の中で学び、粗食に耐えて弱音を吐かなかった。
那几年家道中落，朝齑暮盐。
(Nà jǐ nián jiādào zhōngluò, zhāo jī mù yán.)
その数年は家運が傾き、朝は漬物、暮れは塩という暮らしだった。
文中以朝齑暮盐写尽寒士的处境。
(Wén zhōng yǐ zhāo jī mù yán xiějìn hánshì de chǔjìng.)
文中ではこの語で貧しい書生の境遇を描き尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
「粗茶淡饭」は質素だが必ずしも困窮を意味しない。「朝齑暮盐」は明確に貧困を示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「朝齑暮盐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
