成語
いざこざを招き、もめ事を引き起こす。あちこちで面倒や紛争を作り出すこと。
📝 「非」はいざこざ・是非。「惹是生非」「招是惹非」に同じ。
这孩子调皮，整天招事惹非。
(zhè háizi tiáopí, zhěngtiān zhāo shì rě fēi.)
この子はやんちゃで、一日中もめ事ばかり起こす。
他在外招事惹非，家里跟着操心。
(tā zài wài zhāo shì rě fēi, jiā lǐ gēnzhe cāoxīn.)
彼は外で面倒を起こし、家の者はそのたびに気をもむ。
少招事惹非，安分守己才是正道。
(shǎo zhāo shì rě fēi, ānfèn shǒujǐ cái shì zhèngdào.)
面倒を起こさず、分をわきまえるのが正しい道だ。
⚖️ 類義語との比較
「惹是生非」「无事生非」とほぼ同義で、故意にもめ事を作る意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「招事惹非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
