成語
面倒事やもめ事を自ら招き寄せること。
📝 「招」も「惹」も引き寄せる意、「是非」はもめ事・悶着。「惹是生非」とほぼ同義で用いられる。
他从不招是惹非，只想安稳过日子。
(Tā cóng bù zhāo shì rě fēi, zhǐ xiǎng ānwěn guò rìzi.)
彼は決してもめ事を起こさず、ただ平穏に暮らしたいだけだ。
母亲叮嘱他在外别招是惹非。
(Mǔqīn dīngzhǔ tā zàiwài bié zhāo shì rě fēi.)
母は外でもめ事を起こさないようにと彼に言い聞かせた。
这孩子爱招是惹非，家里很头疼。
(Zhè háizi ài zhāo shì rě fēi, jiā lǐ hěn tóuténg.)
この子はもめ事ばかり起こすので、家族は頭を悩ませている。
⚖️ 類義語との比較
「无事生非」が何もないところに騒ぎを作る意なのに対し、「招是惹非」は自ら厄介を引き寄せる行動を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「招是惹非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
