台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朝钟暮鼓

zhāo zhōng mù gǔ

成語
朝の鐘と夕の太鼓。寺院の時報の音、転じて人を戒め目覚めさせる言葉のたとえ。また単調に過ぎる日々。
📝 「暮鼓晨钟」と同系。仏寺で朝に鐘、夕に太鼓を鳴らした習慣に由来する。
山寺朝钟暮鼓,岁月悄然流逝。 (shān sì zhāo zhōng mù gǔ, suìyuè qiǎorán liúshì.)
山寺の朝の鐘と夕の太鼓のうちに、歳月は静かに過ぎていった。
他这番话如朝钟暮鼓,令我警醒。 (tā zhè fān huà rú zhāo zhōng mù gǔ, lìng wǒ jǐngxǐng.)
彼の言葉は警鐘のように響き、私を目覚めさせた。
僧人日日朝钟暮鼓,心境澄明。 (sēngrén rìrì zhāo zhōng mù gǔ, xīnjìng chéngmíng.)
僧は日々鐘と太鼓の勤めを重ね、心境は澄み渡っていた。

⚖️ 類義語との比較

「暮鼓晨钟」が最も一般的な形。「朝钟暮鼓」は鐘と鼓の時間を入れ替えた異形で、意味はほぼ同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ