台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

招唤

v1
zhāohuàn

動詞
呼び寄せる、呼びかける。手招きや声で人を招く。
📝 “召唤”と通用することがあるが、やや古風な書き方。
他在门口招唤我们进去。 (Tā zài ménkǒu zhāohuàn wǒmen jìnqù.)
彼は入り口で私たちを招き入れた。
远方传来招唤的声音。 (Yuǎnfāng chuánlái zhāohuàn de shēngyīn.)
遠くから呼びかける声が聞こえてきた。
母亲招唤孩子回家吃饭。 (Mǔqīn zhāohuàn háizi huíjiā chīfàn.)
母親は子供を家に帰って食事するよう呼んだ。

⚖️ 類義語との比較

招唤は手招きや声で招く動作を指し、召唤はより抽象的に呼び寄せる場合にも使う。
生成日: 2026/06/03 08:28