台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

昭戒

zhāojiè
🔊 昭 zhāo(明らかにする);戒 jiè(いましめる)

動詞 文語。過ちを明示して戒める意。
1 〔文語〕明らかに戒める,はっきりと戒めとして示す。後世への教訓とする。
📝 字面解釈。「昭(明示)」+「戒(戒める)」。
书此以昭戒后人。 (Shū cǐ yǐ zhāojiè hòurén.)
これを書き記して後世の人への戒めを明らかにする。
立碑昭戒,使贪吏知惧。 (Lì bēi zhāojiè, shǐ tān lì zhī jù.)
碑を建てて明白に戒め、汚職の役人に恐れを知らせた。
前车之覆,足以昭戒 (Qián chē zhī fù, zúyǐ zhāojiè.)
前車の覆るは、十分に戒めを明らかにするに足る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ