動詞
否定は「不」を用いる。目的語は人や行為。
1
（目上の人が目下の人に）戒める、諭す、忠告する
📝 主に親、教師、上司などが、相手の過ちや将来を案じて、正しい道へ導くために言う言葉。やや改まった、あるいは重みのあるニュアンスを持つ。
老师告诫我们要努力学习。
(Lǎoshī gàojiè wǒmen yào nǔlì xuéxí.)
先生は私たちに努力して勉強するようにと戒めた。
父亲告诫儿子不要和坏人来往。
(Fùqīn gàojiè érzi bùyào hé huàirén láiwǎng.)
父親は息子に悪い人間と付き合わないようにと諭した。
他告诫大家要遵守交通规则。
(Tā gàojiè dàjiā yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.)
彼は皆に交通規則を守るようにと忠告した。
2
（戒めとして）教訓を与える、警告する
📝 失敗や過ちから学ぶべき教訓を伝える場合にも用いられる。
这次失败的经历告诫了我很多。
(Zhè cì shībài de jīnglì gàojiè le wǒ hěnduō.)
今回の失敗の経験は私に多くの教訓を与えた。
历史的教训告诫我们不能重蹈覆辙。
(Lìshǐ de jiàoxun gàojiè wǒmen bù néng chóng dǎo fùzhé.)
歴史の教訓は、我々が同じ轍を踏まないようにと戒めている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:42
広告エリア (Detail Footer)
