台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB
🔊 儿化音。「招」+儿。

名詞
1 手立て、方策、やり方。手品や競技などの「手」。
📝 口語(北方)。「招数」に同じ。
他还有一招儿没使出来。 (tā hái yǒu yì zhāor méi shǐ chūlái.)
彼にはまだ切り札の一手が残っている。
招儿真管用。 (zhè zhāor zhēn guǎnyòng.)
この手は実によく効く。
招儿了,只好认输。 (méi zhāor le, zhǐhǎo rènshū.)
打つ手がなくなり、負けを認めるほかなかった。
2 手招きの合図、身ぶり。
📝 口語。
他冲我使了个招儿 (tā chòng wǒ shǐ le ge zhāor.)
彼は私に向かって手招きの合図をした。
给他递个招儿,让他过来。 (gěi tā dì ge zhāor, ràng tā guòlái.)
彼に合図を送って、こっちへ来させて。
我一使招儿,你就动手。 (wǒ yì shǐ zhāor, nǐ jiù dòngshǒu.)
私が合図したら、すぐ取りかかれ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ