台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

招亡纳叛

zhāowáng nàpàn
🔊 亡 wáng(逃亡者);叛 pàn(謀反人)

成語 並列の動賓構造。逃亡者や謀反人を招き入れる意。多く貶義。
1 逃亡者や反逆者を招き集めて受け入れる。悪人・不逞の輩を寄せ集めて勢力を養うこと。
📝 「招降纳叛」と近義。
招亡纳叛,暗中扩充势力。 (Tā zhāowáng nàpàn, ànzhōng kuòchōng shìlì.)
彼は逃亡者や反逆者を集め、ひそかに勢力を拡大した。
此人招亡纳叛,图谋不轨。 (Cǐ rén zhāowáng nàpàn, túmóu bùguǐ.)
この者は不逞の輩を寄せ集め、謀反をたくらんでいる。
边将招亡纳叛,终成朝廷之患。 (Biān jiàng zhāowáng nàpàn, zhōng chéng cháotíng zhī huàn.)
辺境の将は逃亡者や反逆者を集め、ついに朝廷の憂患となった。

⚖️ 類義語との比較

「招亡纳叛」「招降纳叛」はともに反逆者などを寄せ集める意で、後者は降伏者も含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ