🔊 四字を2+2で区切る。
成語
1
朝に真理(道)を聞き得たなら、その晩に死んでも悔いはない。真理探究にかける切実な思いをいう。
📝 『論語・里仁』「朝聞道，夕死可矣」に基づく。「朝聞夕死」と略していう。
孔子说朝闻夕死，可见求道之切。
(Kǒngzǐ shuō zhāowén xīsǐ, kějiàn qiúdào zhī qiè.)
孔子が朝聞夕死と説いたことから、道を求める切実さがうかがえる。
他治学有朝闻夕死的精神。
(Tā zhìxué yǒu zhāowén xīsǐ de jīngshén.)
彼の学問には、朝に道を聞けば夕に死すとも可なりの精神がある。
为真理而朝闻夕死，何憾之有。
(Wèi zhēnlǐ ér zhāowén xīsǐ, hé hàn zhī yǒu.)
真理のためなら朝に聞いて夕に死すとも、何の悔いがあろう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「朝闻夕死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
