成語
前を遮り後ろを覆う。事実をあれこれと覆い隠し、はっきり述べないこと。
📝 字面からの解釈である。言葉を濁して真相をぼかすさまに用いる。
他说话遮前掩后，令人生疑。
(tā shuō huà zhē qián yǎn hòu, lìng rén shēng yí.)
彼の話し方はあちこち覆い隠していて、疑念を抱かせる。
报告遮前掩后，未见实情。
(bào gào zhē qián yǎn hòu, wèi jiàn shí qíng.)
報告は事実をぼかしており、実情が見えない。
有话直说，何必遮前掩后。
(yǒu huà zhí shuō, hé bì zhē qián yǎn hòu.)
言いたいことは率直に言えばよい、隠し立てする必要はない。
⚖️ 類義語との比較
「含糊其辞」が言葉のあいまいさを言うのに対し、「遮前掩后」は前後を取り繕って隠すという行為の側に重心がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遮前掩后」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
