成語
言葉をあいまいにぼかし、はっきり言わない。言を左右にする。
📝 貶義。核心を避けてごまかすさまを言う。
他对这个问题闪烁其词，不肯正面回答。
(tā duì zhège wèntí shǎnshuòqící, bùkěn zhèngmiàn huídá.)
彼はこの問題について言葉を濁し、正面から答えようとしない。
面对记者的提问，发言人闪烁其词。
(miànduì jìzhě de tíwèn, fāyánrén shǎnshuòqící.)
記者の質問に対し、報道官は言葉を濁した。
他说话闪烁其词，让人摸不着头脑。
(tā shuōhuà shǎnshuòqící, ràng rén mōbuzháo tóunǎo.)
彼の話はあいまいで、何を言いたいのか見当もつかない。
⚖️ 類義語との比較
“闪烁其词”は意図的に言葉をぼかしてごまかす点に重点があり、“支支吾吾”は言いよどんで口ごもるさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「闪烁其词」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
