台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遮拦

zhēlán

動詞
さえぎり止める、阻む。
📝 多く否定形「无所遮拦」「没遮没拦」で勢いを止めるものがない意に使う。
他说话毫无遮拦 (Tā shuōhuà háo wú zhēlán.)
彼の物言いはまったく遠慮がない。
旷野上没有任何遮拦 (Kuàngyě shàng méiyǒu rènhé zhēlán.)
広野には何一つさえぎるものがない。
狂风没有遮拦地刮过来。 (Kuángfēng méiyǒu zhēlán de guā guòlái.)
暴風がさえぎるものもなく吹きつけてきた。

⚖️ 類義語との比較

「遮拦」はさえぎり止めるもの・行為を指し、「阻拦」は人の行動を積極的に止める意に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ