𝕏 LINE FB

甄奇录异

                    zhēn qí lù yì                

🔊 甄 zhēn（見分けて選ぶ）；录 lù（選び取る・記録する）

成語多く述語として、優れた人材や珍しいものを選び出すことを表す。

1 優れたものを見分けて選び、珍しいものを選び取る。傑出した人材やめずらしい事物を選び出して重んじること。

📝 褒義。人材の選抜や逸品の収集にいう。

他主持编书，甄奇录异，网罗天下佳作。 (Tā zhǔchí biānshū, zhēn qí lù yì, wǎngluó tiānxià jiāzuò.)

彼は書物の編纂を主宰し、優れた珍しい作を選び集め、天下の佳作を網羅した。

这位伯乐善于甄奇录异，发掘人才。 (Zhè wèi bólè shànyú zhēn qí lù yì, fājué réncái.)

この目利きは優れた人材を見分けて選び出すのが巧みだ。

编者甄奇录异，收录了许多罕见的史料。 (Biānzhě zhēn qí lù yì, shōulù le xǔduō hǎnjiàn de shǐliào.)

編者は珍しく優れたものを選び取り、多くの稀少な史料を収録した。

⚖️ 類義語との比較

「甄奇录异」は選抜・収集の行為を、「披沙拣金」は砂中から金を選ぶ選別の労を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「甄奇录异」を他の辞書で調べる (13件)