台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

争权夺利

zhēng quán duó lì

成語
権力と利益を奪い合う。地位や利得をめぐって互いに争うさま。
📝 多くの場合、否定的な評価を伴って用いられる。
几个派系整天争权夺利,正事都耽误了。 (Jǐ ge pàixì zhěngtiān zhēng quán duó lì, zhèngshì dōu dānwù le.)
いくつかの派閥が一日中権力と利益を奪い合い、肝心の仕事が滞ってしまった。
他厌倦了公司里的争权夺利,决定辞职。 (Tā yànjuàn le gōngsī lǐ de zhēng quán duó lì, juédìng cízhí.)
彼は社内の権力争いに嫌気がさして退職を決めた。
史书记载了那个时代诸侯争权夺利的乱象。 (Shǐshū jìzǎi le nàge shídài zhūhóu zhēng quán duó lì de luànxiàng.)
史書はその時代の諸侯が権力と利益を奪い合う混乱ぶりを記している。

⚖️ 類義語との比較

「明争暗斗」が争いの手段(公然と陰で)に焦点を置くのに対し、「争权夺利」は争いの対象が権力と利益であることを明示する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ