🔊 种 zhǒng（たね・品種）。
名詞
1
本物の種子・純粋な品種。混じり気のない血統・タネ。
这批稻谷是真种，出芽率高。
(Zhè pī dàogǔ shì zhēnzhǒng, chūyá lǜ gāo.)
この籾は本物の種で、発芽率が高い。
良马须选真种。
(Liángmǎ xū xuǎn zhēnzhǒng.)
良馬は純血の種を選ばねばならない。
农家世代自留真种。
(Nóngjiā shìdài zì liú zhēnzhǒng.)
農家は代々本物の種を自家採種してきた。
2
（仏教・比喩）成仏・成就に至る真の素質・種子。
📝 仏教・比喩。
佛性乃成佛之真种。
(Fóxìng nǎi chéngfó zhī zhēnzhǒng.)
仏性こそ成仏の真の種子である。
慈悲心是菩提真种。
(Cíbēi xīn shì pútí zhēnzhǒng.)
慈悲の心は菩提の真の種である。
他自幼便有向学的真种。
(Tā zìyòu biàn yǒu xiàngxué de zhēnzhǒng.)
彼は幼い頃から学問への素質を備えていた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「真种」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
