成語
山を枕にし海を背負う。山と海に挟まれた、要害にして風光に恵まれた地勢のたとえ。
📝 「枕山襟海」などの類似形もある。字面からの解釈である。
此城枕山负海，形势险要。
(Cǐ chéng zhěn shān fù hǎi, xíngshì xiǎnyào.)
この城は山を枕に海を背負い、地勢はきわめて要害である。
小镇枕山负海，四时风景各异。
(Xiǎo zhèn zhěn shān fù hǎi, sìshí fēngjǐng gè yì.)
この町は山と海に抱かれ、四季それぞれに景色が異なる。
古人称赞这里枕山负海，得天独厚。
(Gǔrén chēngzàn zhèlǐ zhěn shān fù hǎi, détiān dúhòu.)
昔の人はここを山海に恵まれた天与の地と称えた。
⚖️ 類義語との比較
「依山傍水」が住みよい環境を平易に言うのに対し、「枕山负海」は文語的で、要害性や雄大さを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枕山负海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
