台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

枕戈汗马

zhěngē hànmǎ

成語
1 戈を枕にし馬を汗ばませる。武人が戦陣で労苦を重ね、軍務に励むこと。
将士枕戈汗马,保卫边疆。 (Jiàngshì zhěngē hànmǎ, bǎowèi biānjiāng.)
将兵は戦陣で労苦を重ね、辺境を守る。
半生枕戈汗马,未尝一日安逸。 (Bànshēng zhěngē hànmǎ, wèicháng yírì ānyì.)
半生を軍務の苦労に費やし、一日も安逸を得たことがない。
他枕戈汗马数十年,功勋卓著。 (Tā zhěngē hànmǎ shùshí nián, gōngxūn zhuózhù.)
彼は数十年戦陣で労苦を重ね、功績が際立っている。

⚖️ 類義語との比較

「枕戈待旦」は臨戦の警戒、「枕戈汗马」は戦陣での労苦・軍功に重点。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ