🔊 缮 shàn（繕う・修理する）
成語
鎧を整え武器を繕う。軍備を整え、戦いに備えること。
1
甲冑を整え、兵器を修繕する。武装を調えて出陣・防戦の備えをすること。
📝 字面解釈に基づく。「厉兵秣马」の類。
边关吃紧，将士整甲缮兵，严阵以待。
(Biānguān chījǐn, jiàngshì zhěngjiǎ-shànbīng, yánzhèn-yǐdài.)
辺境が緊迫し、将兵は武装を整えて厳戒態勢で待ち構えた。
大战前夕，全军整甲缮兵。
(Dàzhàn qiánxī, quán jūn zhěngjiǎ-shànbīng.)
大戦を前に、全軍が軍備を整えた。
他日夜整甲缮兵，只等出征之令。
(Tā rìyè zhěngjiǎ-shànbīng, zhǐ děng chūzhēng zhī lìng.)
彼は日夜、武具を整えて、ただ出陣の命令を待っていた。
⚖️ 類義語との比較
「厉兵秣马」「秣马厉兵」に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「整甲缮兵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
