名詞
1
（新聞・雑誌の）全ページ。紙面一面まるごと。
📝 しばしば連体・状語的に用いる（整版报道・整版广告）。
报纸用整版篇幅报道此事。
(Bàozhǐ yòng zhěngbǎn piānfú bàodào cǐ shì.)
新聞は一面まるごと使ってこの件を報じた。
这则广告占了整版。
(Zhè zé guǎnggào zhàn le zhěngbǎn.)
この広告は一面全部を占めた。
整版都是密密麻麻的文字。
(Zhěngbǎn dōu shì mìmimámá de wénzì.)
紙面いっぱいにびっしりと文字が並んでいる。
2
〔印刷〕組版全体。一枚に組み上げた版全体。
📝 印刷術語。
整版排好，即可付印。
(Zhěngbǎn pái hǎo, jí kě fùyìn.)
組版全体が組み上がれば、すぐ印刷に回せる。
校对无误后再制整版。
(Jiàoduì wúwù hòu zài zhì zhěngbǎn.)
校正で誤りがないことを確かめてから版全体を作る。
整版重排，费时费工。
(Zhěngbǎn chóngpái, fèishí fèigōng.)
版全体を組み直すのは、時間も手間もかかる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「整版」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
