台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

整补

zhěngbǔ

動詞・名詞(軍事・経済)
整備補給。部隊の再編成と人員・装備・物資の補充を行うこと。
📝 「整顿补充」の略。作戦後に部隊を後方へ下げて立て直す場面で使う。
部队撤到后方进行整补 (Bùduì chè dào hòufāng jìnxíng zhěngbǔ.)
部隊は後方に下がって整備補給を行った。
经过两周整补,这个师恢复了战斗力。 (Jīngguò liǎng zhōu zhěngbǔ, zhège shī huīfù le zhàndòulì.)
二週間の整備補給を経て、この師団は戦闘力を回復した。
整补期间加紧了新兵训练。 (Zhěngbǔ qījiān jiājǐn le xīnbīng xùnliàn.)
整備補給の期間中、新兵の訓練を強化した。

⚖️ 類義語との比較

「整补」は編成の立て直しと補充を含み、「休整」は主に休養と態勢立て直しを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ