🔊 屍 shī（「尸」の異体字。しかばね）。枕 zhěn は動詞用法で読み同じ
動詞
文語。述語として、死体を枕にする意から、戦死者・死者が累々と横たわるさまを表す
1
死体を枕にする。転じて、多くの死者が累々と横たわるさま。悲惨な戦場や災厄の光景をいう
📝 「枕尸」とも書く。「枕尸而哭(死体に取りすがって泣く)」など。字面は死体を枕とする意
战后遍野枕屍，惨不忍睹。
(Zhàn hòu biàn yě zhěnshī, cǎn bùrěn dǔ.)
戦のあと、野一面に死体が横たわり、見るに忍びなかった。
母亲枕屍痛哭，声嘶力竭。
(Mǔqīn zhěnshī tòngkū, shēng sī lì jié.)
母は亡骸に取りすがって泣き崩れ、声もかれ果てた。
城破之日，街巷枕屍狼藉。
(Chéng pò zhī rì, jiēxiàng zhěnshī lángjí.)
城が落ちた日、街路には死体が乱れ横たわっていた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枕屍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
