台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

之塞

zhī sài
🔊 塞 多音字。ここは sài(とりで・関所)。之=行く。

動詞 文語。「之(ゆく)+塞(辺塞)」の連語。
1 辺境のとりで(関所)へ赴く。国境の要塞に向かう。
📝 字書的・字面の解釈。確立した熟語ではなく、古文中の連語。
壮士辞家,之塞从军。 (Zhuàngshì cíjiā, zhī sài cóngjūn.)
勇士は家を辞し、辺塞へ赴いて従軍する。
将军受命,之塞而守边。 (Jiāngjūn shòumìng, zhī sài ér shǒubiān.)
将軍は命を受け、要塞へ赴いて国境を守った。
春去之塞,秋始得归。 (Chūn qù zhī sài, qiū shǐ dé guī.)
春に辺塞へ赴き、秋になってようやく帰ることができた。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ