成語
言葉を濁して要領を得ない返答をし、その場を取り繕うこと。
📝 「支吾」ははっきりせず口ごもること。核心を避けようとする態度を客観的に述べる語で、尋問や取材の場面でよく用いられる。
记者追问细节时，他只是支吾其词。
(jìzhě zhuīwèn xìjié shí, tā zhǐshì zhī wú qí cí.)
記者が詳細を追及したとき、彼はただ支吾其词するばかりだった。
面对账目上的疑点，负责人支吾其词，不肯正面回答。
(miànduì zhàngmù shàng de yídiǎn, fùzérén zhī wú qí cí, bù kěn zhèngmiàn huídá.)
帳簿の疑問点を前に、責任者は支吾其词して正面から答えようとしなかった。
支吾其词往往比直接否认更引人怀疑。
(zhī wú qí cí wǎngwǎng bǐ zhíjiē fǒurèn gèng yǐn rén huáiyí.)
支吾其词はしばしば、直接否認するよりかえって疑いを招く。
⚖️ 類義語との比較
「含糊其辞」は曖昧さ自体を、「支吾其词」は口ごもって取り繕う様子を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「支吾其词」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
