台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

之下

zhī xià
📖 标准5

名詞
〜のもとで、〜の下に。条件・状況・位置を示す。
📝 「在……之下」の形で条件を表すことが多い。
在大家的帮助之下,我完成了任务。 (Zài dàjiā de bāngzhù zhīxià, wǒ wánchéng le rènwù.)
皆の助けのもとで、私は任務を果たした。
在这种情况之下,只能放弃。 (Zài zhè zhǒng qíngkuàng zhīxià, zhǐ néng fàngqì.)
このような状況下では、あきらめるしかない。
相比之下,这个更便宜。 (Xiāngbǐ zhīxià, zhège gèng piányi.)
比べてみると、こちらのほうが安い。

⚖️ 類義語との比較

「之下」は抽象的な条件下も表せる点で、単なる位置の「下面」と異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ