台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

知章知微

zhī zhāng zhī wēi

成語
明らかなことも微かなことも知り尽くす。事の大小・表裏をあまねく洞察することをいう。
📝 「章」は明らか、「微」はかすかの意。『易経』繫辞下の「微を知り彰を知る」に通う言い方だが、字形は異なる。
为政者当知章知微,不可只见其表。 (wéizhèng zhě dāng zhī zhāng zhī wēi, bù kě zhǐ jiàn qí biǎo.)
政を執る者は明も微も知るべきで、表面だけを見てはならない。
他阅历既深,渐能知章知微 (tā yuèlì jì shēn, jiàn néng zhī zhāng zhī wēi.)
彼は経験を積み、次第に大小の機微を見通せるようになった。
知章知微者,方能防患于未然。 (zhī zhāng zhī wēi zhě, fāng néng fánghuàn yú wèirán.)
明も微も知る者こそ、災いを未然に防ぐことができる。

⚖️ 類義語との比較

「见微知著」は微から著を推す一方向の推知だが、「知章知微」は顕在・潜在の双方を兼ね知る総合的な明察を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ