動詞
1
寝台をつっかい支える。
📝 『荘子·外物』の「支床有龟」(亀で床を支える)などに見える。
以木支床，免其倾侧。
(yǐ mù zhīchuáng, miǎn qí qīngcè.)
木で寝台を支え、傾かないようにする。
龟能支床，历久不朽。
(guī néng zhīchuáng, lìjiǔ bù xiǔ.)
亀は寝台を支え、久しくとも朽ちない。
病榻支床，昼夜有人守护。
(bìngtà zhīchuáng, zhòuyè yǒu rén shǒuhù.)
病床を支え、昼夜看護する者がいる。
2
転じて、無用に重ねること、屋上屋を架す。
📝 比喩。「床上支床」の含み。
此举无异支床叠屋，徒增繁冗。
(cǐ jǔ wúyì zhīchuáng dié wū, tú zēng fánrǒng.)
これはまるで屋上屋を架すようで、いたずらに煩雑を増す。
文章忌支床架屋，重复堆砌。
(wénzhāng jì zhīchuáng jià wū, chóngfù duīqì.)
文章は重ねて積み上げるのを忌む。
制度支床，反损其效。
(zhìdù zhīchuáng, fǎn sǔn qí xiào.)
制度が屋上屋を架せば、かえって効を損なう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「支床」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
