𝕏 LINE FB

脂膏莫润

                    zhīgāo mò rùn                

🔊 脂膏 zhīgāo（油・脂、転じて民の富）；润 rùn（潤す・利する）

成語述語として用いる。官吏の清廉を評する書面語

1 民の脂と膏（富）に手を触れながらも私腹を肥やさない。官吏が清廉で、財を貪らないことをたとえる。

📝 脂膏は民から搾り取れる富の象徴。それを「潤いとしない＝私せず」の意。

他为官多年，脂膏莫润，两袖清风。 (Tā wéi guān duōnián, zhīgāo mò rùn, liǎngxiù qīngfēng.)

彼は長年の官吏勤めでも私腹を肥やさず、清廉そのものだった。

清官脂膏莫润，深受百姓爱戴。 (Qīngguān zhīgāo mò rùn, shēn shòu bǎixìng àidài.)

清廉な役人は民の富を貪らず、人々に深く慕われる。

他执掌财权却脂膏莫润，令人钦敬。 (Tā zhízhǎng cáiquán què zhīgāo mò rùn, lìng rén qīnjìng.)

彼は財政の権を握りながらも私利を図らず、人々に敬われた。

⚖️ 類義語との比較

「两袖清风」が清廉の代表語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「脂膏莫润」を他の辞書で調べる (13件)