台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

芝兰

zhīlán

名詞
霊芝と蘭。転じて、高潔な人柄や優れた人物・子弟のたとえ。
📝 「芝兰玉树」のように良家の子弟を称える表現に用いる。
他们家真是芝兰满室。 (Tāmen jiā zhēnshì zhīlán mǎnshì.)
彼らの家はまさに優れた子弟であふれている。
君子之交如芝兰之香。 (Jūnzǐ zhī jiāo rú zhīlán zhī xiāng.)
君子の交わりは芝兰の香りのようだ。
他被誉为芝兰玉树般的人才。 (Tā bèi yùwéi zhīlán yùshù bān de réncái.)
彼は芝兰玉樹のような人材と称えられた。

⚖️ 類義語との比較

「芝兰」は高潔さや優れた子弟の比喩で雅語的、「兰花」は単に植物のランを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ