台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

之顷

zhīqǐng
🔊 顷 qǐng(わずかの時間・少し前)

名詞
📖 文語的な後置成分。「俄顷」「数息之顷」など、時間を表す語に付いて「~のあいだ・~のうち」の意を添える。
1 ほんのわずかの間。~する間もなく。またたく間のうち。
📝 「之(の)+顷(わずかな時間)」で、直前の語句を受けて短い時間を示す文語表現。
呼吸之顷,形势已变。 (Hūxī zhīqǐng, xíngshì yǐ biàn.)
呼吸をする間もなく、情勢はもう変わっていた。
谈笑之顷,客已辞去。 (Tánxiào zhīqǐng, kè yǐ cíqù.)
談笑しているうちに、客はもう辞去していた。
俯仰之顷,星移物换。 (Fǔyǎng zhīqǐng, xīngyí wùhuàn.)
うつむき仰ぐわずかの間に、星が移り物事が移ろう。

⚖️ 類義語との比較

「之顷」は文語で「~のわずかな間」を表す。「之间 zhījiān」は空間・関係にも広く使われるが、「之顷」は時間の短さに限られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ